Why can't Hilary legally be Sec of State?

She can and will be confirmed. Don't misread the Constitution. Many sitting senators and congressmen have resigned their seats to serve in cabinets. Most recently, Les Aspin resigned from Congress to be Clinton's secretary of defense. Cheney resigned from Congress to become President GHW Bush's secretary of defense.